张立本女 Tochter von Zhang Liben (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

诗

Gedicht
   
   
危冠广袖楚宫妆， Hoch aufragender Hut, weite Ärmel, Chu Palast Schminke
独步闲庭逐夜凉。 Allein schlendert sie durch den leeren Hof, auf der Suche nach nächtlicher Kühle
自把玉簪敲砌竹， Mit ihrer Jade-Haarnadel schlägt sie gegen den Bambusstapel
清歌一曲月如霜。 Ein klares Lied erklingt unter dem Raureif Mond